Traduceți fișiere de subtitrare utilizând cea mai bună rețea neuronală pentru traducere. Suportă formate de subtitrare precum SRT, VTT, SBV, CSV și multe altele. De asemenea, puteți procesa în masă și automatiza traducerea a sute de fișiere de subtitrare în mai multe limbi deodată.
Acceptăm o serie de formate de subtitrare pentru traducere directă. Faceți clic pe un format pentru a descărca un fișier exemplu. Dacă aveți nevoie de un alt format, puteți utiliza instrumentul nostru gratuit Subtitle Tool pentru a converti subtitrările într-un format acceptat. Instrumentul nostru folosește codificarea UTF-8 pentru a traduce fișierele. Pentru cele mai bune rezultate, asigurați-vă că fișierul este codificat UTF-8 înainte de încărcare.
Acest mod traduce fiecare subtitrare individual și este util pentru traducerea subtitrărilor cu versuri muzicale, de exemplu, când fiecare subtitrare trebuie tradusă separat.
Acest mod combină mai multe subtitrări și le traduce ca o singură secțiune de text. Apoi, secțiunea de text tradusă este împărțită în subtitrări individuale.
Pentru a calcula prețul de traducere al unuia sau mai multor fișiere, puteți selecta până la 15 fișiere sau puteți crea o arhivă zip a fișierelor de subtitrare și le puteți încărca pe toate deodată. De asemenea, procesarea în masă vă permite să traduceți în mai multe limbi deodată. O arhivă zip poate conține până la 1000 de subtitrări.
Dacă fișierele dvs. conțin informații sensibile sau dacă doriți să adăugați un nivel suplimentar de securitate, puteți activa protecția prin parolă în secțiunea "Mai multe opțiuni".
Pentru a asigura cea mai înaltă calitate a traducerii, instrumentul nostru utilizează unul dintre cei mai avansați algoritmi disponibili. Acest algoritm acceptă următoarele limbi:
Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)
Bulgarian (Български език)
Chinese (汉语)
Czech (Česky)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands) ¹
English (American)
English (British)
English (unspecified variant)
Estonian (Eesti keel)
Finnish (Suomi)
French (Français) ¹
German (Deutsch) ¹
Greek (ελληνικά)
Hungarian (Magyar nyelv)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano) ¹
Japanese (日本語) ¹
Korean (한국어)
Latvian (Lettish/Latviešu)
Lithuanian (Lietuviškas)
Norwegian (Bokmål)
Polish (Polski) ¹
Portuguese (Português) ¹
Portuguese Brazilian ¹
Romanian (Românesc)
Russian (Русский) ¹
Slovak (Slovenčina)
Slovenian (Slovenščina)
Spanish (Español) ¹
Swedish (Svenska)
Turkish (Türkçe)
Ukrainian (Українська)
¹ Această limbă acceptă registrul formal și informal la traducerea din alte limbi din această secțiune.
Instrumentul acceptă și traduceri în și din alte limbi. Registrul formal și informal nu este disponibil pentru aceste limbi.
Afrikaans
Albanian (Shqip)
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian (Bosanski)
Croatian (Hrvatski)
Georgian
Hebrew (עִברִית)
Hindi
Icelandic
Javanese
Kazakh
Kurdish
Kyrgyz
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Persian
Serbian (српски)
Somali
Sundanese
Swahili
Tagalog (Filipino)
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkmen
Uzbek
Vietnamese (Tiếng Việt)
Yiddish
Acesta este un instrument premium care utilizează un algoritm avansat de inteligență artificială pentru a produce rezultate de înaltă calitate în traducerea subtitrărilor. Din acest motiv, nu putem oferi acest instrument gratuit, dar taxăm doar în funcție de utilizarea reală și încercăm să facem acest serviciu cât mai ieftin posibil, fără a compromite calitatea instrumentului.
Pentru fiecare 800 caractere care trebuie traduse, percepem 1 credit AI, ceea ce reprezintă aproximativ $0.08. De exemplu, un episod mediu de serial TV de 30 de minute, cu 15.000 până la 20.000 de caractere, echivalează cu aproximativ 30-40 de credite AI.
Pentru a prezice mai bine prețul real al proiectului dumneavoastră, puteți încărca fișierele pentru a vedea costul. Vă recomandăm să folosiți acest instrument ca utilizator înregistrat pentru a avea mai mult control asupra traducerilor dvs. Vă puteți crea un cont gratuit. Noii utilizatori vor primi câteva credite AI gratuite după ce se înregistrează pentru primul lor proiect.
Deloc! Folosiți acest instrument pe principiul plății per utilizare, deci nu este necesar niciun angajament.
Selectați fișierul de subtitrare și numărul de limbi pentru a calcula prețul total.
Utilizați opțiunea "Păstrați textul original" pentru a compara traducerea în cadrul unui subtitlu. Când traduceți un fișier CSV, traducerea este scrisă într-o coloană separată.
Este posibil ca traducerea să fie scoasă din context sau să conțină erori gramaticale. Ulterior, subtitrările trebuie verificate din nou de un profesionist dacă urmează să fie folosite pentru un flux de producție. De asemenea, vă recomandăm să verificați din nou duratei subtitrărilor după aceea, utilizând Subtitle Tool.
Fie că sunteți dezvoltator sau doriți doar să automatizați mai multe procese cu instrumente precum Zapier sau Make, puteți integra cu ușurință acest instrument în fluxurile dvs. de lucru cu API-ul nostru. Aflați mai multe despre integrarea API REST în documentația noastră API.
Documentație APIDacă aveți întrebări sau cereri de caracteristici, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență. Suntem bucuroși să vă ajutăm!
Durata depinde de numărul de subtitrări. Aceasta poate fi de la câteva secunde până la 1 sau 2 minute.
Nu. Accesul la aceste fișiere este restricționat doar la dumneavoastră.
Fișierele încărcate sunt procesate direct și nu sunt stocate pe serverul nostru. Fișierul tradus va fi disponibil pentru descărcare până la 10 zile, în funcție de setările contului dumneavoastră. Puteți alege durata de stocare din profil și puteți șterge fișierul oricând.
Deloc! Folosiți acest instrument pe principiul plății per utilizare, deci nu este necesar niciun angajament.
Din cauza costurilor ridicate, în prezent nu putem oferi traduceri nelimitate. Dorim ca utilizatorii să plătească doar pentru ceea ce folosesc, astfel încât plata per utilizare este mult mai ieftină decât un tarif forfetar.