Ultima actualizare: 2026-11-02
Această politică de retragere se aplică consumatorilor pentru contractele în care noi înșine suntem vânzătorul: contracte gratuite și plătite încheiate direct cu noi, precum și comenzi procesate prin Stripe. Clienții profesioniști nu au drept de retragere. Pentru achizițiile prin Paddle, Paddle este vânzătorul și se aplică regulile de retragere din termenii Paddle pentru cumpărători și din politica de rambursare a acestuia. Vă puteți retrage direct la Paddle prin butonul de retragere din portalul pentru cumpărători al Paddle sau puteți folosi pagina noastră de retragere ori ne puteți scrie, iar noi transmitem retragerea dumneavoastră către Paddle fără întârziere. Pentru App Store și Adobe Exchange, a se vedea mai jos.
Pentru a vă retrage online, folosiți pagina noastră de retragere: Retragere din contract.
Informații privind retragerea
Dreptul de retragere
Aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în termen de paisprezece zile, fără a invoca vreun motiv.
Termenul de retragere expiră după paisprezece zile de la data încheierii contractului.
Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Germania, e-mail: [email protected], formular de contact: https://ro.editingtools.io/support/) cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract printr-o declarație neechivocă (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă sau un e-mail). Puteți utiliza formularul-tip de retragere anexat, dar acest lucru nu este obligatoriu.
Vă puteți exercita dreptul de retragere și online, la https://ro.editingtools.io/legal/withdraw/. Dacă folosiți această funcție online, vă vom trimite fără întârziere o confirmare de primire pe un suport durabil (de exemplu prin e-mail), cu informații privind conținutul retragerii și data și ora primirii acesteia.
Pentru a respecta termenul de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea termenului de retragere.
Efectele retragerii
Dacă vă retrageți din acest contract, vă vom rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare (cu excepția costurilor suplimentare rezultate din alegerea de către dumneavoastră a unui tip de livrare diferit de cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi), fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de paisprezece zile de la data la care suntem informați cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract. Vom efectua această rambursare utilizând același mijloc de plată pe care l-ați folosit pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel; în orice caz, nu veți suporta niciun comision ca urmare a acestei rambursări.
Dacă ați solicitat începerea prestării serviciilor în perioada de retragere, ne veți plăti o sumă proporțională cu ceea ce a fost furnizat până în momentul în care ne-ați comunicat retragerea din acest contract, în comparație cu acoperirea integrală a contractului.
(Sfârșitul informațiilor privind retragerea)
Stingerea anticipată a dreptului de retragere
Dreptul dumneavoastră de retragere se stinge anticipat în următoarele cazuri:
- Descărcări de software și chei de licență (conținut digital care nu este furnizat pe un suport material): de îndată ce am început executarea prin punerea la dispoziție a descărcării sau a cheii de licență, cu condiția ca ați consimțit în mod expres ca noi să începem executarea înainte de sfârșitul perioadei de retragere, să fi luat act de faptul că pierdeți astfel dreptul de retragere și să vă fi transmis noi o confirmare a contractului care consemnează consimțământul și luarea la cunoștință (§ 356 alin. (5) BGB).
- Abonament Pro, Pro Day Pass și AI Credits (servicii digitale): după ce am furnizat integral serviciul, cu condiția ca ați cerut în mod expres să începem înainte de sfârșitul perioadei de retragere și să fi luat act de faptul că pierdeți dreptul de retragere odată ce am executat integral contractul (§ 356 alin. (4) BGB). Un Pro Day Pass este furnizat integral când perioada sa s-a încheiat; un pachet de credite, când toate creditele sale au fost folosite.
Dacă vă retrageți dintr-un serviciu pe care l-am început la cererea dumneavoastră înainte ca acesta să fie furnizat integral, plătiți suma proporțională descrisă mai sus, de exemplu pentru partea din perioada de abonament deja furnizată sau pentru AI Credits deja folosite.
Apple App Store și Adobe Exchange
Aplicațiile, achizițiile în aplicație și abonamentele în aplicație cumpărate în Apple App Store sunt vândute de Apple, iar plug-in-urile cumpărate pe Adobe Exchange sunt vândute prin Adobe și furnizorul său de comerț electronic. Pentru aceste achiziții, dreptul de retragere și rambursările sunt gestionate de vânzătorul respectiv, în baza termenilor săi. Vă rugăm să contactați direct Apple sau Adobe.
Fără drept de retragere pentru clienții profesioniști
Dacă cumpărați în scopuri legate de activitatea dumneavoastră comercială, de afaceri sau profesională, nu există drept de retragere. Aceasta se aplică în egală măsură descărcărilor, licențelor, abonamentelor, Day Pass și AI Credits.
Formular-tip de retragere
(Dacă doriți să vă retrageți din contract, vă rugăm să completați și să returnați acest formular.)
- Către: Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Germania, e-mail: [email protected]
- Subsemnatul/Subsemnații (*) vă aducem la cunoștință prin prezenta că mă retrag/ne retragem (*) din contractul meu/nostru (*) de vânzare a următoarelor bunuri (*)/de prestare a următoarelor servicii (*)
- Comandat la data (*)/primit la data (*)
- Numele consumatorului/consumatorilor
- Adresa consumatorului/consumatorilor
- Semnătura consumatorului/consumatorilor (numai dacă acest formular este notificat pe hârtie)
- Data
(*) A se șterge mențiunea inutilă.